- Tu blog de poesía más leído por la web -

17.10.12

Nikola Madzirov



Nace la perfección

Quiero que alguien me hable de los mensajes
del agua a través de nuestros cuerpos,
del aire de ayer
en las cabinas de teléfono,
de los vuelos que se cancelan por
visibilidad reducida y a pesar de todos
los ángeles invisibles de los calendarios.
Del ventilador que llora por los vientos tropicales,
del incienso que huele maravillosamente mientras
desaparece - quiero que alguien me hable
de estas cosas.

Creo que cuando nace la perfección,
todas las formas y verdades
se agrietan como cáscaras de huevo.

Sólo el suspiro de las despedidas suaves
puede rasgar la telaraña
y la perfección de los países imaginados
puede posponer la secreta
migración de las almas.

Y qué hago yo con mi cuerpo imperfecto:
voy y vuelvo, voy y vuelvo,
como una sandalia de plástico sobre las olas
en la orilla.



El que escribe

Tú escribes. De las cosas que de veras existen.
Pero ellos dicen que estás inventando.
Te callas. Como una red lanzada
por pescadores furtivos. Como un ángel
que sabe qué traerá la noche.
Y viajas. Olvidas,
para poder regresar.
Escribes y no quieres recordar
la piedra, el mar, los creyentes
que duermen con las palmas separadas.



Silencio

En el mundo no existe el silencio.
Es un invento de los monjes
para escuchar cada día los caballos
y las plumas que caen de las alas.


Nikola Madzirov. 1973, Strumica, Macedonia. Poeta, ensayista y traductor. Nació en el seno de una familia de refugiados de la guerra de los Balcanes. Es autor de los poemarios Cerrado en la ciudad (1999), En algún lugar en ningún lugar (1999), En la ciudad, en algún lugar (2004) y Piedra transladada (2007), por el que recibió el premio "Hubert Burda" y el más prestigioso premio macedonio de poesía: “Los Hermanos Miladinovci”. Su obra poética ha sido traducida a más de veinte idiomas y publicada en numerosas selecciones y antologías de Macedonia y el extranjero.
Contacto:
https://www.facebook.com/nikola.madzirov

28 comentarios:

Fer dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
Fer dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
Amanda Chic dijo...

Me gusta! :-)

A chic kiss ;-)

4-gtijden dijo...

hola, me gustó mucho tu blog, soy muy romantica por lo tanto me gusta la poesia, me pasare mas amenudo por a k.
saludos.
Siris.

ángel dijo...

Gracias por descubrirme a este poeta.

saludos...

Fer dijo...

Me parece otro autor irregular con demasiadas buenas intenciones para hacer poesía.

Alejandro Kreiner dijo...

Los poetas eiempre ven cosas que el el resto de los mortales no vemos.
Saludos.

Aby Román Palacín dijo...

Me gusta el matiz reflexivo del segundo poema.

Besos.

Eva BSanZ dijo...

Maravilloso!

Un beso

Rafa Suasnabar dijo...

Poesía algo panfletaria y efectista, nada más.

EMBRUJO dijo...

hola buenos dias llego temprano para dejarte mi huella el silencio es a veces un estado donde notas toito lo que antes con los ruidos no te dabas cuenta de su existencia, no me gusta el silencio dado pero si el que busco en mis letras jaja besitosssssss

Rafa Hernández dijo...

Yo creo que toda poesía es bella.

Saludos.

Fibonacci dijo...

Para leerlo muy detenidamente y analiar todo lo que expresa...la primera impresión me ha encantado...un saludo.

César Sempere dijo...

Me gustó.

Un placer pasar por aquí.

MAR dijo...

MARAVILLOSO.
Me encantó.
Un abrazo para ti y gracias por compartir.
mar

Celeste dijo...

El primero me encantó!!! <3

Raíssa (: dijo...

Vim agradecer a visita e também já estou seguindo.

Gosto muito de ler :)

http://noostillo.blogspot.com.br

Ignacio Santana dijo...

Hola, Jorge!!!...muchas gracias por visitar mi blog, es un gran honor para mi, y por darme la oportunidad de conocer el tuyo...impresionante trabajo!!!

Un gran abrazo...ah, y estupendas las fotografías que acompañan a cada entrada!!! ;)

Carolin dijo...

Precioso me encantó!


Por cierto tienes un premio en mi blog! jiij

http://millonesdestilos.blogspot.com.es/

besitos

Menteinvisible dijo...

Me gustó, solo los poetas son capaces de hacernos entender que la realidad solo existe entre los viales y los discursos.

Sabrina dijo...

Que bonito! ;)

blythelifestyle.blogspot.com.es

Rembrandt dijo...

Encuentro en la poesía un mundo distinto del que vemos habitualmente y al poeta como el encargado de mostrarnos ese lugar.
Me gusta lo que leí, como siempre agradezco tu generosidad de llevarnos hacia la obra de otros autores.

Besos
REM

Giorgio dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Giorgio dijo...

Por más q lo intento, la verdad es q no me termina por convencer.

Saludos.

Ricardo Guadalupe dijo...

"creyentes que duermen con las palmas separadas"

"para escuchar cada día los caballos y las plumas que caen de las alas"

Me parece que lo mejor de sus poemas son los finales.

Gracias por compartir,
Ricardo

Sinval Santos da Silveira dijo...

bom dia! Parabens pelo post maravilhoso.
Abraços
Sinval

Claudia Tubilla dijo...

Hola! Hacia muchísimo tiempo que no me pasaba

Impresionante el primero. La de palabras que has utilizado dándole sentido.. Muchos elementos que están en nuestra vida cotidiana expresas su función y parece diferente, al ,esos a mi me ha dado esa sensación, por ejemplo: " y a pesar de todos los ángeles invisibles de los calendarios.
Del ventilador que llora por los vientos tropicales"

Me ha parecido increíble enserio, enhorabuena

Un beso :)

Arturo Borda dijo...

Me ha gustado el segundo poema, tiene ese tono eslavo inherente que invita a la reflexión.

Saludos.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...